Deliberately overlook something, especially something of an illicit nature. For example, They're not really entitled to a discount but the sales manager decided to look the other way. This expression uses the other way in the sense of “away from what is normal or expected.”